Questa appartiene a quella casalinga di Beverly Hills, al tempo in cui uscivi con lei.
This belongs to that Beverly Hills housewife. When you were dating her.
3 Un'emittente o l'azienda cui questa appartiene può ottenere al massimo due concessioni televisive e due concessioni radiofoniche.
3 A broadcaster or the undertaking to which it belongs may acquire a maximum of two television licences and two radio licences.
Sicuramente ogni famiglia custodisce la sua ricetta, questa appartiene alla mia cara amica Susan.
I bet every family has its own recipe, this belongs to my dear English friend Susan.
Sì, è una chiavetta di AGRA, come quella che hai dato a John, però questa appartiene a qualcun altro.
Yes, it's an AGRA. Memory stick, like you gave John, except this one belongs to someone else.
Ha detto che questa appartiene a te.
He said that this belongs to you.
Beh, quella laggiù... è del pescatore. E questa... appartiene al Centro di ricerca.
Well, that's the, err... the fishermen there and this belongs to the Research Centre.
Quando vedi l'altra me, mostrale questa; appartiene a mia nonna.
When you see the other me, show her this; it belonged to my Nan.
Sfasciacarrozze? Ah, guarda, questa appartiene ad una macchina a noleggio.
Ah, see, but this one traces back to a rental car.
Questa appartiene a una telecamera di sicurezza di un ristorante.
This recording was by a security camera at a restaurant.
Ma... Beatrice, questa appartiene alla tua famiglia da generazioni.
But, Beatrice, this has been in your family for generations.
Questa appartiene a qualcuno temporaneamente assente.
Let's find you a permanent desk. This one belongs to someone on temporary leave.
Questa appartiene ad un casco, non ad una retina per capelli.
This belongs in a helmet, not a hairnet.
Questa... questa appartiene a qualcun altro.
This, uh... this belongs to somebody else. Where's the rest of it?
Se attivata l’opzione, si può impostare sulla lastra a magazzino, un limite di giacenza (soglia) sotto la quale dichiarare la lastra “sottoscorta” e di conseguenza la famiglia a cui questa appartiene.
If the option is enabled, it is possible to set on the stock sheet a level (threshold) below which the sheet is marked as “below safety stock level” and, as a consequence, the family which it belongs to.
Il lavoratore non può vendere il lavoro già uscito da lui, cioè la cosa che egli produce, la merce, perché questa appartiene al capitalista, e non a lui.
The worker cannot sell labor that’s already left him, ie the thing he produces, the commodity, because this belongs to the capitalist, and not to him.
Nel mezzo della prima partita, un giocatore pesca una carta e si rende conto che questa appartiene alla sideboard.
In the middle of game 1, a player draws a card and realizes it's a card from his sideboard.
Questa appartiene – per un terzo ciascuno – alle multinazionali BHP Billiton (Australia), Anglo American (Gran Bretagna) e Xstrata (Svizzera).
It is one-third owned BHP Billiton (Australia), Anglo-American (United Kingdom) and Xstrata (Switzerland) respectively.
Come le altre echidne di entrambi i generi Zaglossus e Tachyglossus, anche questa appartiene alla famiglia dei Tachiglossidi (Tachyglossidae), infraclasse Prototeri (Prototheria), sottoclasse Aplacentati (Aplacentalia).
As the other echidnas of both genera Zaglossus and Tachyglossus, also this one belongs to the family of the Tachyglossids (Tachyglossidae), infraclass Prototherians (Prototheria), subclass Aplacentata (Aplacentalia).
Gli hate crimes sono definiti come dei crimini mossi da pregiudizio, rivolti tanto alla persona coinvolta quanto alla comunità a cui questa appartiene.
The hate crimes are considered as crimes caused by prejudice, aimed both at the person involved and the community to which it belongs.
Fra i Canti carnascialeschi, nati dalle mascherate in occasione del Carnevale, è molto famosa la Canzona di Bacco (o Trionfo di Bacco e Arianna) composta nel 1490: a questa appartiene il malinconico "Quant'è bella giovinezza".
Among the Canti carnascialeschi, derived from the Carnival masquerades, particularly famous is the Canzona di Bacco (or Trionfo di Bacco e Arianna) composed in 1490: belonging to this is the melancholic “Quant’è bella giovinezza”.
Come ha fatto presente il giudice Lima, la consuetudine e non la legge stabiliscono che la madre continui a vivere con la prole nella casa familiare, anche se questa appartiene al marito.
As judge Lima has pointed out, it is often custom and not the law that decides that the mother should continue to live with the child in the same house, even if it belongs to the husband.
Come ogni montagna della Cresta Val d’Ultimo anche questa appartiene al gruppo montuoso dell’Ortles che si trova al cospetto di Re Ortles in Val Venosta.
Like all the mountains of the Val d’Ultimo, also this mountain belongs to the Ortles mountains round “King Ortles” in Val Venosta.
Non ho bisogno di aggiungere che, come tutte le formule ideali, anche questa appartiene non alla sfera dell’essere, ma a quella del dover essere”.
I have no need of adding that this, too, as all ideal formulas, doesn’t belong to the sphere of what is, but to the sphere of what should be.”
Questa... appartiene a Eninte... Come l'avete avuta?
This...this is Eninte's...where did you find this?
Questa appartiene alla seconda serie (Mk2) delle baionette NA5 e differisce dalla Mk1 dal fatto che le guancette sono assicurate da due rivetti avvitati anzichA uno.
Marca: Modello: N°5 Mk2 This is the second series of N°5 Bayonet and differs from the Mk1 because the grips are fastened by two crew bolts instead one.
Posso solamente immaginare l’amarezza che viene generata da tanta felicità, quando questa appartiene ad altri.
I can only imagine the bitterness that is generated by so much happiness, when that happiness belongs to others.
“Questa appartiene alla parrocchia di Santa Maria Vergine Immacolata di Pangkalpinang, sull’isola di Bangka.
"This belongs to the parish of Saint Mary Immaculate in Pangkalpinang, on the island of Bangka.
4.7575180530548s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And this, I think, belongs to Her Majesty. 